Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Cara Menerjemahkan Video yang Tidak Ada Subtitle

    Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di Youtube sebetulnya benar-benar gampang. Karena youtube sendiri telah sediakan feature karena itu. Tetapi feature ini tidak dapat dipakai jika sang pembikin video tidak aktifkan feature translate automatis di kanalnya.

    Cari tahu juga google translate video, cara menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle, translate video youtube, translate subtitle video, cara menerjemahkan suara video youtube ke bahasa indonesia, cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di laptop, cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle di telegram, aplikasi penerjemah video ke bahasa indonesia

    Cara Menerjemahkan Video yang Tidak Ada Subtitle di Youtube

    cara-menerjemahkan-video-yang-tidak-ada-subtitle
     Cara Menerjemahkan Video yang Tidak Ada Subtitle

     

    Maka dari itu yakinkan kanal kecintaan Anda aktifkan feature ini. Triknya yakni dengan masuk ke Youtube Studio > Subtitle > click Tambah Bahasa (tentukan bahasa video) > seterusnya di bagian subtitle click Tambah.

    Sesudah kanal youtube itu aktifkan subtitle, seterusnya baru kita dapat menerjemahkan video itu ke beragam bahasa, terhitung Indonesia.

    Cara menerjemahkan video youtube

    Cara untuk terjemahkan video youtube yakni dengan manfaatkan feature auto terjemahkan yang disiapkan oleh youtube. Berikut beberapa langkahnya:

    Membuka Youtube lewat browser krom. Jika memakai HP, ganti browser ke model dekstop lebih dulu dengan cara click titik tiga di pojok kanan browser > tentukan Situs desktop.

    Mencari video yang ingin Anda translate ke bahasa Indonesia.

    • Click icon Subtitel/CC (c).
    • Aktifkan subtitle video youtube
    • Kemudian click Settings > Subtitle (CC).
    • Subtitle CC youtube
    • Di bagian Subtitle tentukan Translate Automatis dan paling akhir tentukan bahasa Indonesia.
    • Usai, saat ini video yang Anda saksikan telah tampilkan subtitle bahasa Indonesia.

    Harus dipahami jika cara ini cuman dapat dilaksanakan lewat browser. Bila memakai HP android yakinkan Anda buka youtube lewat browser, selanjutnya menggantinya ke model dekstop. Karena program youtube belum memberikan dukungan feature terjemahkan video automatis.

    Jika cara di atas tidak dapat, karena itu tidak ada cara lain. Terkecuali Anda download video itu selanjutnya pakai cara terjemahkan video seperti artikel saya awalnya.

    Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle

    1. Terjemahkan video bahasa inggris memakai https://gosubtitle.com/

    Cara pertama ialah memakai situs gosubtitile. Silakan datangi websitenya dan lihat gambar di bawah ini.

    Beberapa langkahnya ialah:

    • Tentukan video yang ingin di translate sama ukuran optimal 500Mb (versus gratis).
    • Tentukan bahasa asal video yang ingin di terjemahkan (contoh English).
    • Tentukan akan di terjemahkan ke bahasa apa (contoh Indonesia).
    • Tentukan pola subtitle hasil terjemahkan. Ada 4 tipe pola, silakan tentukan pola.srt.
    • Di bagian ini silakan tentukan Free Rencana. Dengan catatan versus gratis cuman bisa menerjemahkan video dengan durasi waktu 3 menit saja.
    • Checklist di bagian termin and condition.
    • Paling akhir click Transcribe Subtitles.

    Silakan nantikan proses terjemahkan apabila usai akan ada tombol untuk download subtitle hasil translatenya. Bila kamu memang perlu sekali dengan video itu. Kamu bisa pilih paket Individual Rencana pada harga 0.05 dollar permenit atau sama dengan 739 rupiah.

    Menerjemahkan video dengan Google Krom Situs Speech

    Cara ini ialah cara alternative karena sampai saat ini saya belum memperoleh cara yang betul-betul dapat menerjemahkan video selainnya cara pertama. Bila kamu memang memerlukan hasil terjemahkan dari video itu silakan turuti cara alternative di bawah ini.

    Pertama kita harus membuat semua audio dalam video yang ingin ditranslate jadi file teks. Tetapi tidak boleh cemas, kita tidak akan menulisnya lewat cara manual. Silakan turuti triknya di bawah ini.

    • Datangi halaman situs google krom situs speech api lewat netbook kamu.
    • Sesudah halaman terbuka, silakan putar video yang ingin di terjemahkan lewat handphone dan pencet icon mikrofon disudut kanan (di netbook) sama dalam gambar di bawah. Yakinkan audionya terang dan tidak ada suara berisik lain supaya suara bisa diterima secara benar.
    • Kamu bisa merekam suara sepanjang yang kamu ingin. Sesudah rekaman usai silakan click satu kali lagi icon microfon untuk menonaktifkan rekaman.
    • Apabila sudah usai, kamu dapat segera memblok semua text selanjutnya mencopynya atau dapat mengirimnya ke e-mail kamu dengan mengeklik Create E-mail.
    • Bila kamu pilih copy, silakan pastekan text itu ke word atau notepad. Selanjutnya revisi dan tempatkan pertanda bacanya supaya proses translatenya tidak ngawur. Karena tools ini tidak tuliskan pertanda baca secara automatis.

    Sesudah semua usai, silakan save dan terjemahkan seperti umumnya memakai google terjemahkan. Bila kamu kebingungan silakan baca artikel saya awalnya mengenai Cara terjemahkan file pdf bahasa inggris ke bahasa indonesia.

    FAQ

    Apa ada program penerjemah video youtube ke bahasa indonesia?

    Ada, namun cara kerjanya sama dengan feature auto terjemahkan youtube di atas. Program ini tidak dapat menerjemahkan video, jika video itu tidak ada subtitlenya sama sekalipun. Bila ingin cobanya silakan unduh aplikasinya lewat playstore.

    Bagaimana bila subtitle di YouTube tidak ada?

    Silakan click icon Subtitle seperti cara menerjemahkan video youtube di atas. Jika masih tetap tidak ada , itu memiliki arti pemilik video tidak aktifkan opsi auto terjemahkan pada videonya.

    Bagaimana cara supaya YouTube ada subtitle indonesianya?

    Bila memakai program Youtube, silakan membuka videonya lalu tap icon tiga titik vertikal di sudut atas kanan video > tentukan Subtitel. Selanjutnya pada daftar subtitle tentukan Indonesia.

    Jika tidak ada subtitlenya, pakai cara translate automatis lewat browser seperti cara di atas.

    Begitu cara menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle indonesia, mudah-mudahan dapat berguna untuk Anda yang ingin melihat youtube tetapi terhalang dalam bahasa videonya.

    https://www.outlet-storeen1.xyz/2022/03/09/cara-menerjemahkan-video-yang-tidak-ada-subtitle/